My Colors

美しゃ

b0174068_1202746.jpg


b0174068_1204453.jpg


b0174068_121035.jpg


八重山口(方言)の『美しゃ』

「うつくしゃ」でなく「かいしゃ」と読み、「美しい」という意味の言葉です。

「美しい」の他、「愛しい」などのニュアンスを含んだ総合的な愛情表現とのこと。

「昔美しゃ今美しゃ」、「月ぬ美しゃ」、そして「島々美しゃ」など、『美しゃ』がタイトルの曲もいくつかあります。



どれも島を眺めるBGMにピッタリの曲。

一般的には『美しゃ』と書きますが、「島々美しゃ」は『清しゃ』と漢字を充て「島々清しゃ」と表すみたいです。



『美しゃ』・・・美しい島の子どもたち
b0174068_1213054.jpg

キラキラ輝いていました。
b0174068_1214533.jpg


@奥武島(南城)

人気ブログランキングへ + ブログランキング参加中 +
[PR]
by tetora-u | 2012-01-28 01:25 | Okinawa